The information below has been compiled to help you keep abreast of world language news in New York State. This newsletter is a benefit of your membership – please check that your membership is up-to-date. Your membership dollars help us do the work that we do!

• September 2022 – Volume 49, No. 3
• June 2022 – Volume 49, No. 2
• March 2022 – Volume 49, No. 1

• December 2021 – Volume 48, No. 4
• September 2021 – Volume 48, No. 3
• June 2021 – Volume 48, No. 2
• March 2021 – Volume 48, No. 1

• December 2020 – Volume 47, No. 4
• September 2020 – Volume 47, No. 3
• June 2020 – Volume 47, No. 2
• March 2020 – Volume 47, No. 1

• December 2019 – Volume 46, No. 4
• September 2019 – Volume 46, No. 3
• June 2019 – Volume 46, No. 2
• March 2019 – Volume 46, No. 1

• December 2018 – Volume 45, No. 4
• September 2018 – Volume 45, No. 3
• June 2018 – Volume 45, No. 2
• March 2018 – Volume 45, No. 1

• December 2017 – Volume 44, No. 4
• September 2017 – Volume 44, No. 3
• June 2017 – Volume 44, No. 2
• March 2017 – Volume 44, No. 1

• December 2016 – Volume 43, No. 4
• September 2016 – Volume 43, No. 3
• June 2016 – Volume 43, No. 2
• March 2016 – Volume 43, No. 1

• December 2015 – Volume 42, No. 4
• September 2015 – Volume 42, No. 3
• June 2015 – Volume 42, No. 2
• March 2015 – Volume 42, No. 1

• December 2014 – Volume 41, No. 4
• September 2014 – Volume 41, No. 3
• June 2014 – Volume 41, No. 2
• March 2014 – Volume 41, No. 1

• December 2013 – Volume 40, No. 4
• September 2013 – Volume 40, No. 3
• June 2013 – Volume 40, No. 2
• March 2013 – Volume 40, No. 1

• December 2012 – Volume 39, No. 4
• September 2012 – Volume 39, No. 3
• June 2012 – Volume 39, No. 2
• March 2012 – Volume 39, No. 1

• December 2011 – Volume 38, No. 4
• September 2011 – Volume 38, No. 3
• June 2011 – Volume 38, No. 2
• March 2011 – Volume 38, No. 1

• December 2010 – Volume 37, No. 4
• September 2010 – Volume 37, No. 3
• June 2010 – Volume 37, No. 2
• March 2010 – Volume 37, No. 1

• December 2009 – Volume 36, No. 4
• September 2009 – Volume 36, No. 3
• June 2009 – Volume 36, No.
• March 2009 – Volume 36, No. 1

• December 2008 – Volume 35, No. 4
• September 2008 – Volume 35, No. 3
• June 2008 – Volume 35, No. 2
• March 2008 – Volume 35, No. 1

• December 2007 – Volume 34, No. 4
• September 2007 – Volume 34, No. 3
• June 2007 – Volume 34, No. 2
• March 2007 – Volume 34, No. 1